Chien de garde
JP bor med sin bror Vincent, sin mamma, Joe och hans flickvän Mel i en liten lägenhet i Verdun. Med jämna mellanrum försöker JP hålla balans mellan hans familjens många behov, som han känner sig ansvarig för, sitt arbete han gör med sin bror och hans uppgifter i hans farbor Danys drogkartellen.